The description on the coin reads 箱館通寶 (Hakodate Tsuuhou), one of the vast variety of locally produced coins during the Bakumatsu era in Japan which overcrowded the market and devalued its own price.The way Sarah threw her coin into the vending machine slot, and the song's arcade-like logo, is a reference to Michael Jackson's Smooth Criminal music video.Gallery Live Performances Trivia PV-based Trivia We love music! We'll meet again, surely! Music is our passion!Ĭome on! Come on! Shine! We love music, Come on! Let's dance to our hearts' content in this brilliant world! Somewhere far? Yes, all the way out to your town it goes!! Don't stop dreaming! (The scenery will be totally different! Snow dance, snow dream dance!)īut my sentimental empathy won't melt awayīoth feeling the same way, we'll set off towards the next dream Our White town's days of being frozen over will end someday There's no need to cry, there'll be snow tomorrow, Welcome new smile! I'm going to treat myself a bit today, so So, let's take hold of our dreams with all we've got! I'm sure the people cheering me on from the sidelines don't want to regret anything either We love music! There's nothing more to itĮverything's beginning anew and shining, right here!īegin anew, right here! Ah! No matter how many times it takes When the white vapor from our breaths become a songįrom this cold town, a warm, passionate, Beat magic (Get hyped! Snow dance, snow dream dance!) Snow fluttering through the sky on a clear morning, that's our White town No regrets, I'll put on a smile and fly! Welcome new mind I'm going to try and better myself today, so Yes, I'll head straight towards my dream! Even if I stumble along the way, I'll get up again I've realized the truth, that dreams like these just can't be stopped 遠くへ? 遠くへと 君の街へと! Go!! Don't stop dreamingĬome on! Come on! 輝いて We love music, Come on!Įverything's beginning anew, right here, it's beginning anew Wow!! We love music deaeru yo deaeru yo jounetsu wa music!!Ĭome on! Come on! Kagayaite We love music, Come on! Tooku e? Tooku e to kimi no machi e to! Go!! Don't stop dreaming Kimi mo sonna omoi de tsugi naru yume e to tabi ni deru Keshiki mo kawatteku Snow dance snow dream dance Machi kooru hibi mo yagate owaru to White town Mou nakanai asu wa asu no sunoo Welcome new smile Saa yume nara tsukandekou te ni iretai gyutto tsukandekou Haigo de sakenderu minna koukai nado shitakunai Hajimare! Kono basho kara hajimare Ah! Nando demo Hajimare! Kono basho kara subete ga kagayaite Umarete dakishimeru koori no kokoro o Don't stop dreaming Tsumetai machi kara atsui atsui Beat magic Genki ni nareru yo Snow dance snow dream dance Yuki mau oozora ga sukitooru asa ga White town Mou kuyamanai waraitobasun da Welcome new mind Sou yume e to mukatteku korondemo tachiagare yo Hontou wa kizuiteru donna yume mo tomerarenai White town, Come on! Don't stop dreaming!! Dazzling White Town (Animation PV) ( Dazzling White Town (アニメーションPV)).The Land to Test Us, The Sisters to Be Tested) Tamesareru Daichi, Tamesareru Shimai ( 試される大地、試される姉妹, lit.Saint Sumo versus Starffin, Hakodate Tournament) Hatou, Numazu to no Souguu ( 波濤――沼津との遭遇, lit.Track Listing Regular Edition (LACM-14934 / LACM-14935) CD